Washington & New York

Washington DC

Cruisa gjennom South og North Carolina og Virginia før vi ankom District of Columbia, og hovedstaden Washintgton DC. For å få ein detaljert oversikt over ka som røra sæ i by'n bestemt vi ås å ta 'hop on hop of' buss med guide. Snakk om å kjøp katta i sekken, kassettn som sku forklar ås ka og hen vi sku sjå snakka vilt og utn sammenheng. Vi hoppa av tslutt, Tommy `sjefs navigatorn` ført oss t d Hvite Hus. Fekk knepsa nå bilda før vi mått rush videre, d va nemele dein store VM finale mellom Nederland og Spania på televisjona (Spania 1-0 Nederland). Vi fekk ås bord på Harry og Harriets, der drakk vi pitch på pitch m øl, d va så rettele belli. Va god i kakken, direkte fuill, da vi labba videre. Bildan som vart tatt av Washington Monument å av kvartainner bevise henne. Herregud ailtså.... Itj nok m d men ein vainn jo å bli fuillsjuk å på samme dag. Monica kasta t å m opp. Men herremin vi ha e arti mens d sto på. Fekk å m ås Lincoln Memorial, refelction pool osv før vi hedda heimatt. Sneik ås på ein ainnan buss ein d vi ha billett t. Snakk om kvalitetsforskjell, fekk hvertfaill m ås litt nu. Avslutta da'n m et usøkt måltid på Union Station..NOT.. råtti buffe, va'n itj kvalm fra før vart'n hvertfaill kvalm nu.

New York, New York

Turn nordover t New York tok ca bare 4 tima. Kjørd gjennom Maryland og New Jersey før vi kom t destinasjon. Mått en snåptur innom Newark for å lever bil'n, heildivis slapp vi å innom getto'n hen gången. Avskjeden m biln va direkte trist, d første vi vart spurt om når vi parkert va: was it as fun as it looks? Herregud for ein tur vi har hatt, d bli ein tur vi ailler kjæms t å gløm... Vi tok taxi t Manhatten, å innkvartert oss på hotellan vårres. Vi bestemt ås for å eta i Little Italy som e rett i høgge ve sia tå ås. Da vi ha itti den tok vi metro'n (undergruinnsbanen) t Time Square. Gjekk ruindt å knepsa bilda, blant ainna av Rockefeller Center. Gjængen byint å få abstinenter utpå kveilla, tok raskt inn på ein bar der vi kosa ås m øl, vin og margaritas. Livvet er herlig!

Liberty Island å Ellis Island å dritvær

Møttes klokka ti om mårrån, i dag sku vi vårrå ekte turista å besøk de mest hyppige turistmålan i New York. Tok metro'n t Battery Park, for så å ta båt utover t Frihetsgudinnen. Båtturn gjekk rimele greitt å vi fekk atter igjen knepsa bilda tå by'n, å sjå by'n fra vatne va heilt fantastisk. Da vi ankom øya åpna himmeln sæ å d byint å høljregn. Heildivis sku vi for d meste opphoill ås innadørs. Tommy og Morten sku heilt opp i krona, mens veitjan ha bare årna sæ m billetta t monumentet. Va mersom høgt nok d, 156 trappetrinn mått klatres før'n kom sæ opp dit, å ytterliar 202 vess du sku heilt opp. Jenttuttan va heilt anpustn å fekk melkesyreangrep hælveis i trappa, Trine mått ta ibruk aill kraft a ha i arman for å dråggå sæ oppover ve hjelp av rekkverke. Monica lett fram kamerae, d va på tide m NM i jogging i regn mens du tar bilda tå statuen neant å opp. Gjennomblaut som nå katta va dem etterpå. Når vi e innom blaut må vi nestn nevn e'n Tommy, hain har nemmele nulltoleranse for regn å va direkte i dårle humør. Bli'n litte blaut på skuldran sler'n om som ei frøskatt. Eksplodert nestn når dem va utsolgt for regnponcho. Men hain va heildi å fekk ti sæ ny t-skjort og ein paraply. Da skein e'n opp som ei sol:) I tussregne sto vi tett i tett uinner to paraplya å veinta på båtn som sku ta ås m t Ellis Island. Ellis Island e der immigrantan vart registrert før dem kom inn i landet. Vi rasa gjennom museumet, byint dessverre å bli rimeli klar tå aill gåinga at konsentrasjon va på vei ut vindue. D siste vi gjol før vi gjekk va å search etter slektninga på tavlan bak hovedbygningen. Trine va einesta som klart å lokaliser et etternavn, men d gjenstår å sjå om d e nå slektskap.

Klar som vi va trengt vi å slapp av litte når vi kom heim før vi heiv ås ut på nå nytt. I dag sku vi eta steik å ferdn gjekk mot Ruby Tuesday på 7th avenue, Time Square. Steika va wonderbar, å pratan gjekk som d susa. Guttaboys kuinn nu informer at dem ha band når dem va minner. Tommy spælt gitar og va vokalist mens Morten spælt keyboard å kora, d gjekk i Sputnik, å spesielt `Skal vi skilles Johanne`, et show e visstnok fanga på tape, d ska vi mersom sjå ein vakker dag flira så vi ræmt ruindt bordet. D va ein bra slutt på ein travel dag.